大渥 ,生活,空間設計, 住宅設計

富春玫瑰園 Fu-Chun Rose Garden

Hangchow , Zhejiang , China

2022

About

本專案位於富春江一側。室內設計靈感源自中國名畫《富春山居圖》,以江南秀麗風光和水鄉美景為意象,希望為這裡的居民營造一個寧靜、從容的環境。庭院中的水池、曲線形的天花板、以漣漪為靈感的樓梯,都以流動、不停的水流為主題。


The project is located on one side of Fuchun River. Inspired by the famous Chinese painting Dwelling in the Fuchun Mountains, the idea of interior design adopts the images of stunning scenery of Jiangnan and the beauty of water towns, hoping to create a serene and calm environment for the residents here. The pool in the courtyard, the curvilinear ceiling, and the stairs inspired by ripples, these are all designed with the fluid, non-stop water flow as the main theme in mind.

該專案是典型的徽派建築,以「白牆黑瓦」為特色,夾層、牌坊、花格窗等。在這裡,你還可以找到大氣的庭園景觀。


This project is typical Hui Style architecture, featuring “white walls and black tiles”, mezzanines, paifang, lattice windows, etc. In the courtyard, the pool is made of black and white mosaic tiles, perfectly matches the white walls and black tiles of the building. Here, you can also find atmospheric landscape gardening.


團隊精心融合東西方文化,展現融合之美。同時,採用更簡約、更現代的裝飾風格,弱化因文化碰撞而可能出現的衝突感。


The team carefully integrate eastern and western cultures to show the beauty of fusion. Meanwhile, a more minimalistic and modern decor is adopted to weaken the conflict feelings that might appear due to the collision of cultures.