明日睛樣品屋 Eco-Soul Space
New Taipei City , Taiwan
2023
About
本案為鄰近自然生態保育區的建案樣品屋，森林美景與現代建築的交融，是空間設計展開之前的依據與支點，設計者並非單純地創造有形的空間，而是將樣品屋視為生活裡的嚮導，既從物理層面帶領每一位賓客勾勒出未來居住的理想樣本，亦從身心層面描摹出他們心中靜謐美好的精神願景。期許來賓穿越綠意步道及空間，在緩步遊逛、沉澱後，以澄澈明淨的心境，安心愜意地享受整個空間帶來的質感與體驗。
This project showcases a sample house nestled close to a natural ecological conservation area. The harmony between the enchanting forest surroundings and contemporary architectural design forms the core inspiration for the spatial layout. Rather than merely crafting physical spaces, the designers view this sample house as a harmonious resonance within life itself. It not only guides visitors in envisioning the perfect blueprint for future living on a tangible level but also paints a tranquil and aesthetically pleasing mental and emotional landscape. Visitors are encouraged to explore lush green pathways, take unhurried strolls, find moments of serenity, and revel in the rich textures and experiences that the entire space offers, all with a clear and focused mind.
「生活空間的想像」是本案的設計題眼。望著窗景在休閒區泡咖啡，掇拾難得的獨處片刻；在客廳與家人舒適地聊天用餐，偶爾累了就攤在沙發上小憩補眠；又或者讓自然光取代書房的閱讀燈，窩在窗邊看書、聽著爵士樂……。自由寫意的當代生活、沒有強制的日常節奏，改變了空間以往功能化的佈局結構，人們試圖在有限空間裡探尋不被束縛的自由感。
The imagination of living space" is the focus of this project. Gazing at the view from the window while sipping coffee in the leisure area, relishing rare moments of solitude; chatting and dining comfortably with family in the living room, occasionally resting on the couch; or letting natural light replace the reading lamp in the study, snuggling by the window to read or listen to music... Contemporary life that is free and unrestrained, without the imposition of daily routines, has changed the functional layout structure of the space. People attempt to explore a sense of freedom that is not bound within limited spaces.
對此，設計師以「去中心化」的破局思維，解構空間的慣性分野，以開放式的休閒起居，帶入整體的全域意識，弱化客廳、餐廳、臥室的邊界感，同時透過彈性的家具排列方式，強調空間自在無拘的氛圍。因著室外豐美的山林景色，空間環繞窗景敞開，廣納日光與綠意，創造出隔而未界、有限而無邊的生活場域。對於家具的選擇和擺設位置，也不拘泥於形式，隨意地在空間一隅擺放戶外或休閒家具，均能讓居者進入心懷自然、放鬆無壓的狀態。
In response, the designer adopts a "decentralized" mindset, deconstructing the conventional divisions of space. Through open-plan living spaces, the boundaries between the living room, dining room, and bedroom are softened. Flexible furniture arrangements emphasize an atmosphere of unrestricted ease. Due to the abundant scenic beauty of the surrounding mountains and forests, the space is opened up to the outdoor scenery, welcoming sunlight and greenery, creating a living area that is both separate and boundless. In the selection and placement of furniture, there is no rigid adherence to form. Placing outdoor or casual furniture freely in a corner of the space allows residents to enter a state of natural and relaxed tranquility.
一抹綠意，一盞燈，一方愜意的角落臥榻，一段慵懶而靜謐的時光，在百葉窗前收集日光與剪影，享受茶飲與閱讀帶來的閒趣，是生活最美好的臨在。
A hint of nature, soft illumination, and a snug nook with a lounge chair – within these moments, one can luxuriate in a tranquil and leisurely atmosphere. Bathing in the sunlight filtering through the blinds and relishing the quiet joy of sipping tea while engrossed in a book, these experiences represent life's most exquisite moments.
