
游藝Recreational Delights
Ningbo , Zhejiang , China
2020
About
哲學家Francis Bacon曾言:「 Art is man added to Nature.」
寧波沿海地區蔚藍的河景,是當地生活的養分,而設計作為一種審美理想和藝術趣味的自覺提倡,透過異於日常的觀看方式,帶著詩心體察萬物,在自然與城市之間取之平衡,在外界與內心之間細膩彌合。
The philosopher Francis Bacon once said, "Art is man added to Nature."
The blue river scenery along the coast of Ningbo is the nourishment of local life. Design, as a conscious promotion of aesthetic ideals and artistic taste, explores the world with a poetic heart, seeking a balance between nature and the city, delicately bridging the external world and the inner self through a different perspective from the everyday.
此案從物理秩序及精神屬性兩個層面切入,一方面順沿著多邊形的基地,將生活片段幻化成特殊的非線性視覺經驗,賦予無垠的景觀視野;一方面透過多元的材質語彙、明暗的對比層次、不規則的設計,營造出閒逸清寧的氣氛。隨著兩條支線的相輔相成,透過藝術的介入,生活空間剝開純功能性的外殼,挹注高雅的審美體驗,昇華成一個有思想、有內涵的居家藝廊。
This project approaches from two dimensions: physical order and spiritual attributes. On one hand, following the polygonal base, it transforms fragments of life into a unique non-linear visual experience, endowing boundless panoramic views. On the other hand, through a diverse vocabulary of materials, contrasting levels of light and darkness, and irregular designs, it creates a leisurely and tranquil atmosphere. With the complementary support of the two branches, through the intervention of art, the living space sheds its purely functional shell and infuses it with an elegant aesthetic experience, elevating it into a thoughtful and meaningful home art gallery.